Felix has also signed a one-year extension to his Atletico contract until June 2027.
Boss Graham Potter said injuries had sharpened Chelsea’s focus in their pursuit of the Portugal international, with Christian Pulisic ruled out for a couple of months.
Arsenal and Manchester United had been linked with the 23-year-old, whose wages Chelsea will pay in full until the end of the season as part of the loan deal.